CENDRES
Un film réalisé par Idrissa Guiro et Mélanie Pavy
avec Akiko Kosaka Gaisseau
produit par Les Films de la Jetée
distribué par Docks 66
avec le soutien de la Collectivité Territoriale de Corse, le CNC, la Procirep et l’Angoa, la SCAM, brouillon d’un rêve, la Villa Kujoyama (Insitut Français / Kyoto) le programme MEDIA de l’Union Européenne (en développement)
En vidant l’appartement parisien de Kyoko qui vient de mourir, sa fille, Akiko découvre deux carnets laissés à son intention. Son journal intime, tenu depuis 1964. Chargée de cet étrange héritage, la jeune femme décide de rapporter l’urne de sa mère au Japon, dans sa famille maternelle, et découvre un territoire intime auquel elle appartient sans le savoir. Le film voyage entre deux générations de femmes, de la France de la Nouvelle Vague au Japon d’après la bombe. En cherchant le lieu où disperser les cendres, Akiko remonte le fil du temps et cherche sa place. Akiko, héroïne de ce documentaire, fait ici écho à sa mère l’actrice, à sa mère l’icône féminine des années soixante. C’est ce dialogue par-delà la mort, que le film porte comme il porte le passé de Kyoko et le destin d’Akiko.
50 projections internationales
– Thalie Art Foundation, Galerie de la Reine, Brussels, Belgium
– Museo Cuahunáhuac (Palacio de Cortés); CECUT, Centro Cultural de Tijuana; La 68, Casa de cultura, Merida, Mexico
– McGill University/Arts Pavilion/International Ethnographic Film Festival, Montreal, Canada
– Festival International Entrevues de Belfort, France
International Documentary Festival of Amsterdam IDFA, Netherlands
– Göteborg International Film Festival, Sweden
– International Film Festival of Hiroshima, Japan
– Grand Prix/Festival International du film de Groix, France
– Teheran International Film Festival, Iran
– Festival International du film de Namur, Belgium
– Quito International Documentary Film Festival, Ecuador
– Planet Doc International Film Festival, Warsaw, Poland
…
Long métrage
75′
2014
Image
Idrissa Guiro
Prise de son et Montage
Mélanie Pavy
Montage son
Zacharie Naciri
Voix Kyoko
Hiromi Asaï
Mixage
Mathieu Deniau
Etalonnage
Pierre Sudre
Traduction version française
Charles Lamoureux
